”或许“spring rush”，rush在这儿是“高峰期、繁忙活动期”的意思。

  “Spring Festival travel season”也可拿来表明“春运”，但切当地说，该短语更着重的是春运产生的最近一段时间，而非春运这个现象。

  除此之外，“春运”是一个非常具有我国特色的表达，所以直接说Chunyun、Chunyun time和the Chunyun period也都是能够的，国外新闻媒体报道春运也会这样说。

  曾经，春运火车票常常被“黄牛”哄抢一空。“黄牛”即票贩子，经过倒卖火车票赚取高额赢利。在英文中，咱们一般把“黄牛”翻译成“scalper”或“ticket tout”，这儿的“tout”是“兜销者”的意思。

  现在，一般意义上的“黄牛”不复存在。2010年开始实行的火车票实名购制要求乘客购买车票时挂号个人的实在名字和身份。这是铁路体系遏止黄牛倒票的一种有用手法。

  最是故土好景色，四海同春情意浓。祝还在路途中的小同伴们归途顺利，与家人提前团聚。

  当地时间4月2日，美国总统特朗普在白宫宣告对交易同伴征收所谓的“对等关税”办法。其间，不断巴结美国“倚美谋独”的当局被狠狠打脸——台湾地区被加征32%关税。靴子落地，台湾民众痛斥：台积电白给了，兵器白买了，成果还被美国征收32%高关税。

  女子称被企业家老公强逼喝尿，孕期被强行产生性关系，曾在4个月内两度流产

  4月2日，在郑州一居民小区，大皖新闻记者见到了本年36岁的李萍。李萍介绍，2014年下半年，她经人介绍认识了河南遂平籍男人邹某，2015年2月，两边在共处数月后挂号成婚，一同生活在郑州市金水区。

  对等关税9日收效，美民众破防，惊惧囤货，我国产品在美国超市被抢购一空。全美演出1200多场对立活动对立特朗普各项方针。（编排：祁泉）#关税 #特朗普关税大棒 #关税在即美国人张狂囤货

  比亚迪招聘初中数学老师？ 深圳亚迪学校：事实，学校出过好几个状元 仅仅不怎么宣扬，建校22年，由比亚迪公司出资九年一向全日制寄宿制民办学校#比亚迪 #深圳亚迪学校 #比亚迪学校 #九年一向制学校 #民办学校

  价格大跳水！一折不到！4月5日后买更廉价 你五一出行的机票订好了吗？（每日经济新闻）

  4月6日跳水世界杯，陈芋汐夺冠、全红婵摘银，包办冠亚军，我国双星闪烁！#陈芋汐全红婵包办十米台金银牌 #全红婵 #陈芋汐

  山姆超市，又出事了。4月6日，线万元产品遭冒领＃冲上热搜榜首。有网上的朋友表明，“太离谱了”。

  近年来，有不少党员和公职人员因酒驾、醉驾遭到党纪、政务处置，他们中有党员领导干部、机关工作人员，也有农村党员、企业职工，处置类型从党内正告到醉驾严峻触犯刑律而被开除党籍、公职。

  缩水的“学校餐”，肥了谁?为整治中小学“学校餐”存在的显着问题，看护“舌尖上的安全”，山西省纪委监委经过深挖案子背面的职责、作风和腐败问题，对发现的准则缝隙和机制“梗阻”，针对性地提出促改促治办法，推进从个案查办、要点惩治向体系施治、全域管理提高改变，真实让“学校餐”成为阳光餐、定心餐。

  滑翔伞爱好者意外挂高压线，停电救援致饲养鱼悉数逝世！饲养老板索赔，法院判定

  陈女士是一名滑翔伞爱好者，一次她与朋友相约，来到江门台山的一处滑翔伞基地体会玩耍。不料，在滑翔过程中，滑翔伞挂在了110千伏的高压电线上。

  特朗普一月正式执政之后，关于全球都在不断的进行关税征收，其间关于我国在2月份加收10个百分点关税，到3月份再次加收10个百分点关税，两次累计加收超越20个百分点的关税。在这系列行动之下，中美两国交易战役已然正式打响。与此同时，还有许多国家相同也被特朗普所公布的关税方针涉及。